From the whimsical to the elegant, creating a tasteful exterior holiday display at home involves a balance of creativity, coordination, and restraint.